nhịp điệu

Friendly

Le mot vietnamien "nhịp điệu" signifie "rythme" en français. Il est souvent utilisé pour décrire le rythme dans divers contextes, que ce soit en musique, en poésie ou dans la vie quotidienne.

Explication simple

"Nhịp điệu" fait référence à la manière dont les événements se déroulent dans le temps, au tempo ou à la cadence d'une action. Par exemple, dans la musique, le "nhịp điệu" se réfère au rythme d'une mélodie. Dans la poésie, il désigne le rythme d'un vers.

Utilisation

1. Dans la musique : Quand vous écoutez une chanson, vous pouvez parler du "nhịp điệu" de la musique, qui peut être rapide ou lent.

   • Exemple : "Nhạc này có nhịp điệu rất vui tươi." (Cette musique a un rythme très joyeux.)

2. Dans la poésie : Le "nhịp điệu" d'un poème peut influencer la façon dont il est ressenti par le lecteur.

   • Exemple : "Nhịp điệu của bài thơ này thật nhẹ nhàng." (Le rythme de ce poème est très doux.)

3. Dans la vie quotidienne : On peut aussi parler du "nhịp điệu" de la vie moderne, qui est souvent rapide et mouvementé.

   • Exemple : "Nhịp điệu dồn dập của cuộc sống hiện đại khiến chúng ta cảm thấy mệt mỏi." (Le rythme précipité de la vie moderne nous rend fatigués.)

Usage avancé

"Nhịp điệu" peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits, comme pour décrire le rythme des événements dans des situations sociales ou économiques. Par exemple, on peut parler du "nhịp điệu xây dựng" pour décrire le rythme de la construction d'un projet.

Variantes du mot

• "Nhịp" : Ce mot signifie "battement" ou "rythme" et peut être utilisé seul dans des contextes similaires.
• "Điệu" : Cela signifie "mélodie" ou "style", souvent utilisé pour décrire le ton ou la façon de quelque chose.

Autres significations

Le mot "nhịp điệu" peut être interprété de manière plus figurée pour parler de la régularité ou de la répétition dans divers aspects de la vie, comme les habitudes quotidiennes ou les cycles naturels.

Synonymes

• "Rythmique" : En français, ce terme est synonyme de "nhịp điệu" dans le contexte musical.
• "Cadence" : Utilisé pour décrire un rythme régulier ou une séquence de mouvements.

Conclusion

En résumé, "nhịp điệu" est un terme polyvalent qui peut s'appliquer à la musique, la poésie, et même à la vie quotidienne.

Academic

1. rythme
   • Nhịp điệu dồn dập của cuộc sống hiện đại
     le rythme précipité de la vie moderme
   • Nhịp điệu câu thơ
     le rythme d'un vers
   • Nhịp điệu xây dựng
     le rythme des constructions